Saturday 21 December 2013

A Wonderful Concert With All Aspects - Cæcilie Norby & Lars Danielsson Duo Concert on December 19th 2013 in Ankara, Turkey.


The idea was as simple as follows in the beginning: Two experienced jazz musicians from Northern Europe would be on the same stage on Thursday night in Ankara, Turkey. Having listened to their many wonderful duo performances before in some albums, experienced some live performances from both and tried to sample some duo videos over internet, I was aware of the fact that the concert has a potential of being a special one. After approximately one and a half hour long duo concert of Lars Danielsson & Cæcilie Norby in Ankara Palace, two encores and minutes long standing ovations showed that it is not just me who has been impressed by the greatness of their eyes to eyes performance and moved to tears while Cæcilie is pushing the limits of singing and Lars is travelling on the edges of double bass and violoncello.

We have listened to a good selection of pieces from Cæcilie Norby's fantastic discography of more than ten albums during the concert. There were arrangements from Blue Note years as well as from last ACT works. All time favorites of Cæcilie Norby, Both Sides Now from Joni Mitchell, with whom Cæcilie has an obvious emotional connection in heart, Life on Mars from the incredible David Bowie, legendary jazz standard of Cole Porter, Love for Sale and the touching masterpiece of Leonard Cohen, Hallelujah were all performed in fantastic duo arrangements, some of which are transformed almost into a totally different composition. Besides, Girl Talk from the very first Blue Note album and the first piece of the album Queen of Bad Excuses, Cuban Cigars was on the set list. From the last two albums from ACT, Ravel's Dead Princess with lyrics of Cæcilie Norby, Wholly Earth of Abbey Lincoln were among the ones played from Arabesque and the incredible song of Barrett Strong & Norman Whitfield, Papa Was a Rolling Stone, Trent Reznor's Hurt were chosen from Silent Ways.



From beginning to end Cæcilie's vocal performance was really one of a kind. It could become soft and strong at the same time and could travel between highs and lows so successfully that people in the audience were looking at each other from time to time like they were trying to say "how can she do that(!)". She has used two microphones one of which was almost flat with very little and short reverb while the other one is 3-4 seconds reverberated. She sometimes used these two together to create a magic sound inside the room like angels were accompanying her. Throughout the concert Cæcilie showed us many different ways to sing. She sang like whispering, she sang like an opera artist, she sounded like a percussion equipment and during her wonderful scat performances she was sometimes like a piano or a synthesizer. I think especially what she did in Love for Sale and Hallelujah were technically perfect and emotionally touching. Using her vocal more like an instrument, she could control the tension and the metronome in the music very well in a good harmony with her long time collaboration Lars. She even played the African instrument called Kalimba during Hurt which looks like an elaborated music box of a child and carries a very organic and strong tone.  



In this duo performance, Lars Danielsson was on the stage with his cello and double bass as well as with an effect box lying next to his feet. Listening to a short solo cello performance from Lars was very special. He sometimes even played it as a bass, I think, with the help of his effects. I get used to hear his effects in such duo concerts which are producing higher reverberating tones in synchronization with Lars' bass. In this performance I have heard it again in Both Sides Now. I usually see Lars using the double bass as percussion but this time he intensely used its body like a cajon with tough hand strokes. When Lars was taking the bow in hand, both for bass and cello, I can feel that the audience are keeping their breathes. 




Listening to Lars and Cæcilie in a duo configuration was a real life experience for a music listener considering their very deep connection and musical harmony. The overall sound was so organic that the music was playing from a single organism. It was musically incredible to see Lars Danielsson's instantaneous and online replies to Cæcilie Norby's vocal movements to change the direction of the music. Especially the encores Hallelujah and Cuban Cigars were among performances that Ankara audience will never forget. The fantastic Ankara Palace seems to be a great hall for such intimate and detailed performances with its warm atmosphere and good acoustic conditions. 


Her Yönüyle Muhteşem Bir Konser - Cæcilie Norby ve Lars Danielsson Duo Konseri 19 Aralık 2013 Ankara


İlk başta durum şu kadar basitti: Kuzey Avrupa'dan iki deneyimli caz müzisyeni Perşembe gecesi Ankara'da sahne alacaktı. Bir çok albümlerinden duo performanslarını daha önce dinlemiş, bazı canlı performanslarına katılmış ve internetten duo konserlerini takip etmiş biri olarak bu konserin özel bir konser olma potansiyeline sahip olduğunu biliyordum. Ancak bir buçuk saatlik Lars Danielsson & Cæcilie Norby duo konseri ardından gelen iki bis ve dakikalar süren ayakta alkış sahnedeki göz göze performansın muhteşemliğinin sadece beni etkilemediğini ve Cæcilie şarkı söylemenin limitlerini zorlarken, Lars da kontrbas ve viyolonselin sınırlarında gezinirken sadece benim gözlerimin dolmadığını kanıtladı. 

Konserde Cæcilie Norby'nin 10'dan fazla albümle dolu etkileyici diskografisinden çok iyi seçilmiş parçalar dinledik. Blue Note yıllarından düzenlemelere olduğu kadar son ACT çalışmalarından parçalara da yer verildi. Cæcilie Norby'nin her zaman favorileri olan eserler yine setlist-deydi: Derin bir duygusal bağının olduğu açıkça hissedilen Joni Mitchell'den Both Sides Now, muhteşem David Bowie'den Life on Mars, Cole Porter'ın anıtsal caz standardı Love for Sale ve Leonard Cohen'in dokunaklı bestesi Hallelujah mükemmel olarak nitelendirilebilecek ve kimi zaman asıl besteleri bambaşka parçalar haline dönüştüren duo düzenlemelerle icra edildi. Bunun yanında ilk Blue Note albümünden Girl Talk, Queen of Bad Excuses albümünün ilk parçası Cuban Cigars'ı da dinledik. Son ACT albümlerinden ilki olan Arabesque'den Ravel'in Dead Princess bestesine Cæcilie Norby'nin yazdığı sözlerle ortaya çıkan güzel eseri ve Abbey Lincoln'ın Wholly Earth'ünü, son albüm Silent Ways'ten ise Barrett Strong & Norman Whitfield'ın muhteşem şarkısı Papa Was a Rolling Stone'u ve Trent Reznor'un Hurt parçasını dinleme şansı yakaladık.



Baştan sona Cæcilie'in vokal performansı gerçekten de türünün tek örneğiydi. Aynı anda hem yumuşak hem de güçlü olabilen sesi seyirciyi "Bunu nasıl yapıyor(!)" dercesine birbirine baktıracak kadar başarılı bir şekilde yüksek ve alçak perdeler arasında gidip geldi. Biri çok az reverb-ü ile neredeyse düz, diğeri de 3-4 saniye reverb içeren iki mikrofon kullandı Cæcilie. Zaman zaman salonda sanki ona melekler eşlik ediyormuşcasına bir ses ortaya çıkarmak için iki mikrofonu birlikte kullandı. Konser boyunca Cæcilie bize şarkı söylemenin çok farklı yollarını gösterdi. Bazen fısıldayarak, bazen de bir opera sanatçısı gibi şarkı söyledi. Sesini bazen perküsyonun bir parçası, bazen de scat yaparken bir piyano ya da synthesizer gibi kullandı. Bence, özellikle Hallelujah ve Love for Sale parçalarında yaptıkları teknik olarak muhteşem olduğu kadar duygusal açıdan da dokunaklıydı. Sesini daha çok bir enstrüman gibi kullanarak uzun soluklu müzikal birlikteliği Lars ile oldukça uyumlu ve başarılı bir şekilde müziğin tansiyonu ve metronomunu kontrol etti. Hurt parçasında gelişkin bir oyuncak müzik kutusu gibi görünen ve oldukça organik ve güçlü bir sese sahip olan Kalimba adındaki bir Afrika çalgısını bile çaldı.


Bu duo performansta Lars'ı sahnede kontrbası, çellosu ve efekt kutusuyla beraber gördük. Lars'tan kısa kısa çello sololar dinlemek çok özel bir deneyimdi. Efektleri aracılığıyla çelloyu kimi zaman kontrbas sound-unda da çaldı. Lars'ın özellikle duo konserlerinde duymaya alıştığım bas tonlara senkron şekilde üst frekanslarda reverb-ler ortaya çıkartan efektini bu konserde Both Sides Now'da dinledik. Arada sırada Lars'ın kontrbas'ı perküsyon aleti gibi kullandığına tanık oluyordum; ancak bu sefer enstrümanın gövdesini oldukça sert vuruşlarla adeta bir cajon olarak kullandı. Lars çello ve kontrbas için yayı eline aldığında dinleyicilerin nefeslerini tuttuklarını açıkça hissettim. 





Derin bağlarını ve müzikal uyumlarını düşündüğünüzde, Lars ve Cæcilie'i bir arada duo bir performansta dinlemek dinleyiciler için gerçek bir hayat deneyimiydi. Sahneden gelen ses neredeyse tek bir organizmanın eseri gibi tonlayan organik bir dokuya sahipti. Cæcilie Norby'nin müziğin yönünü değiştirmek adına yaptığı ses geçişlerinin Lars Danielsson tarafından anlık cevaplarla takip edilmesini izlemek ve dinlemek muhteşemdi. Özellikle bis icraları, Hallelujah ve Cuban Cigars bence Ankara dinleyicisinin unutmayacağı türden icralar oldu. Ankara Palas görünen o ki sıcak atmosferi ve iyi akustik kondisyonu ile böylesine samimi ve ayrıntılı performanslar için biçilmiş kaftan. 


My Favorites Among New Comers to My Collection in 2013 / 2013 Yılı'nda Koleksiyonuma Eklediklerimden En Çok Dinlediğim Albümler


This list includes not only the albums released in 2013 but also the albums that I have added to my archive
and enjoyed listening during the year 2013. Some more albums can be added to this list in this last ten days. Please note that there is no order about the admiration and appreciation level. More or less I wrote the names as I have read the covers from my shelf, which means this is my shelf order.

Bu liste sadece 2013 yılında çıkan albümleri değil, arşivime 2013 yılında kattığım ve yıl boyunca dinlemekten keyif aldığım albümleri de içermektedir. Son 10 günde listeye bir kaç albüm daha eklenebilir. Sıralama genellikle beğeni sıralaması değil, arşivimde albümleri gördükçe oluşturduğum sıralamadır.

  1. Youn Sun Nah – Lento
  2. Solveig Slettahjell – Antologie
  3. Solveig Slettahjell – Tarpan Seasons
  4. Solveig Slettahjell - Arven
  5. Eric Watson – Jaded Angels
  6. Rudresh Mahanthappa – Gamak
  7. Christian Muthspiel 4 - Seaven Teares
  8. Verneri Pohjola – Aurora
  9. Simon Nabatov Trio – Three Stories, One End
  10. Yaron Herman – Variations
  11. Yaron Herman Trio – A Time For Everything
  12. Iiro Rantala, Michael Wollny, Leszek Mozdzer - Jazz At Berlin Philharmonic I
  13. Iiro Rantala, Trio Töykeat – One Night Tampere
  14. Leszek Możdżer – Komeda
  15. Walter Norris & Leszek Możdżer – The Last Set
  16. Gerard Presencer – Chasing Reality
  17. Magnus Öström – Searching for Jupiter
  18. Tonbruket – Nubium Swimtrip
  19. Peter Erskine, Nguyen Le, Michel Benita - E_L_B
  20. Nguyên Lê – Miracles
  21. Nguyên Lê – Saiyuki
  22. Nguyen Lê – Duos
  23. Bugge & Henning – Last Spring
  24. Bugge Wesseltoft – New Conception of Jazz, Film Ing
  25. Bugge Wesseltoft, Henrik Schwarz - Wesseltoft Schwarz Duo
  26. In The Country – Sunset Sunrise
  27. Jeanette Köhn & Swedish Radio Choir – New Eyes on Baroque
  28. Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon – A Moment of Now
  29. Max von Orchestra – Berlin Kaboom!
  30. Mozdzer, Danielsson, Fresco - Polska
  31. Arne Jansen – The Sleep of Reason, Ode to Goya
  32. Three Fall – Realize!
  33. Caecilie Norby – Slow Fruit
  34. Caecilie Norby – Queen of Bad Excuses
  35. Caecilie Norby – Silent Ways
  36. Tord Gustavsen Trio – Changing Places
  37. Tord Gustavsen Quartet – The Well
  38. Mats Eilertsen – Sky Dive
  39. Mats Eilertsen Trio – Sails Set
  40. Dino Saluzzi, Anja Lechner, Felix Saluzzi – Navidad de los Andes
  41. Jan Garbarek Group – Dresden
  42. Andy Sheppard, Michel Benita, Sebastian Rochford – Trio Libero
  43. Arve Henriksen – Cartography - LP
  44. Anat Fort Trio – And If
  45. Marc Johnson, Eliane Elias – Swept Away
  46. Ketil Bjørnstad – Remembrance
  47. Ketil Bjørnstad – The Nest
  48. Ketil Bjørnstad – La Notte
  49. Charles Lloyd Quartet – Mirror
  50. Charles Lloyd, Jason Moran – Hagar’s Song
  51. Julia Hülsmann Quartet – In Full View
  52. Enrico Rava – Easy Living
  53. Enrico Rava – Rava On The Dance Floor
  54. Jack DeJohnette – Special Edition
  55. Nils Peter Molvaer – Khmer
  56. Norma Winstone – Stories Yet To Tell
  57. Lee Konitz, Brad Mehldau, Charlie Haden, Paul Motian – Live At Birdland
  58. Benedikt Jahnel Trio – Equilibrium
  59. Stefano Battaglia Trio – The River of Anyder
  60. Stefano Bollani, Hamilton De Holanda – O Que Sera
  61. Manu Katche – Playground
  62. John Balke – Siwan
     
  63. Next Collective – Cover Art
  64. John Medeski – A Different Time
  65. Rusconi – Revolution
  66. Dhafer Youssef – Abu Nawas Rhapsody
  67. Dhafer Youssef – Birds Requiem
  68. The Bad Plus – For All I Care
  69. The Bad Plus – Made Possible
  70. Kristjan Randalu, Ben Monder – Equilibrium
  71. Branford Marsalis Quartet – Eternal
  72. Ellis & Branford Marsalis – Loved Ones
  73. Branford Marsalis Quartet – Four MFs Playin’ Tunes
  74. Lee Konitz, Michel Petrucciani – Toot Sweet
  75. Roy Hargrove Quintet – Earfood
  76. Jason Moran – Black Stars
  77. Joshua Redman – Walking Shadows
  78. Kurt Elling – Dedicated To You
  79. Ella Fitzgerald – Spirituals
  80. Avishai Cohen – Almah
  81. Gregory Porter – Liquid Spirit
  82. Super Bass, Ray Brown with John Clayton & Christian McBride
  83. Patricia Barber – Smash
  84. McCoy Tyner Trio – Bon Voyage
  85. Terell Stafford – Taking Chances Live At The Dakota
  86. Ethan Iverson, Lee Konitz, Larry Grenadier, Jorge Rossy – Costumes Are Mandatory
  87. Marius Neset – Golden Xplosion
  88. Michel Petrucciani – Days of Wine and Roses, The Owl Years
  89. Mulgrew Miller and Wingspan – The Sequel
  90. McCoy Tyner Trio – Inception
  91. Al Di Meola, John McLaughlin, Paco De Lucia – Friday Night In San Francisco
     
  92. Freddie Hubbard – Sky Dive - LP
  93. The Quintet – Jazz at Massey Hall – LP
  94. Bill Evans – The Paris Concert – LP
  95. Bill Evans Trio – Walts for Debby – LP
  96. Bill Evans Trio – Sunday At The Village Vanguard – LP
  97. Antonio Forcione – Dedicato - LP
  98. Antonio Forcione – Meet Me in London – LP
  99. Bill Evans Trio – Moon Beams – LP
  100. Eroll Garner – The Greatest Garner, Atlantic 1227 – LP
  101. John Coltrane – Giant Steps - LP
  102. Joe Pass – Virtuoso - LP
  103. Andreas Schiff - Ludwig van Beethoven, The Piano Sonatas Vol 1
  104. Fazıl Say – İlk Şarkılar
  105. Fazıl Say – İstanbul Senfonisi, Hezarfen Ney Konçertosu
  106. Fazıl Say – Mezopotamya Senfoni No. 2, Universe Senfoni No. 3
  107. John Potter, The Dowland Project - Romaria